-
1 Feuergefahr
сущ.1) общ. огнеопасность, опасность (возникновения) пожара2) воен. пожароопасность3) страх. опасность пожара4) горн. опасность возникновения пожара5) кинотех. пожарная опасность -
2 Brandgefahr
сущ.1) общ. опасность (возникновения) пожара2) воен. опасность пожара3) судостр. пожарная опасность, пожароопасность -
3 Feuergefahr
f <-> опасность (возникновения) пожара; огнеопасность, пожароопасностьgégen Féúergefahr versíchern — (за)страховать от пожара
-
4 Schiffsbrandgefahr
сущ. -
5 Brandgefahr
f <-> опасность возникновения пожара -
6 Feuergefährlichkeit der Produktion
опасность производства пожарная
Степень опасности возникновения пожара на производстве, использующем вещества, способные при определённых условиях воспламеняться и гореть
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Feuergefährlichkeit der Produktion
-
7 Zwangsanholung
fаварийный возврат кабины лифта (в случае возникновения пожара или подачи датчиками дыма, температуры или вручную сигнала на включение аварийного режима лифт направляется без остановок на основной посадочный этаж. при этом автоматически отключаются все вызовы с этажей и все приказы в кабине. такой режим исключает опасность остановки лифта на этаже, охваченном пожаром) -
8 Brandgefahrdung
пожарная опасность
Возможность возникновения и/или развития пожара.
[ ГОСТ 12.1.033-81]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Brandgefahrdung
См. также в других словарях:
ОПАСНОСТЬ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПОЖАРА — Возможность потери жизни (или получения увечий) и/или повреждения собственности огнем. ISO 4880:1997 … Комплексное обеспечение безопасности и антитеррористической защищенности зданий и сооружений
опасность внезапного пожара — Опасность возникновения большого пожара, который не может быть преодолен обычными средствами противопожарной борьбы муниципальной пожарной службы [ГОСТ Р 12.2.142—99 (ИСО 5149 93)] Тематики холодильная техника … Справочник технического переводчика
опасность производства пожарная — Степень опасности возникновения пожара на производстве, использующем вещества, способные при определённых условиях воспламеняться и гореть [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики пожарная… … Справочник технического переводчика
ОПАСНОСТЬ ПРОИЗВОДСТВА ПОЖАРНАЯ — степень опасности возникновения пожара на производстве, использующем вещества, способные при определённых условиях воспламеняться и гореть (Болгарский язык; Български) пожароопасност на производството (Чешский язык; Čeština) (Немецкий язык;… … Строительный словарь
опасность — 3.4 опасность: Потенциальный источник возникновения ущерба. Примечание Термин «опасность» может быть конкретизирован в части определения природы опасности или вида ожидаемого ущерба (например, опасность электрического шока, опасность разрушения,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОПАСНОСТЬ — Потенциальная возможность вредного воздействия на пациента, других людей или на окружающую среду, создаваемого непосредственно изделием. ГОСТ 30324.0 95 Источник возможных травм или другого вреда здоровью. Примечание. Понятие опасность применяют… … Комплексное обеспечение безопасности и антитеррористической защищенности зданий и сооружений
Пожарная опасность — 20. Пожарная опасность Возможность возникновения и/или развития пожара Источник: ГОСТ 12.1.033 81: Система стандартов безопасности труда. Пожарная безопасность. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОЖАРНАЯ ОПАСНОСТЬ — состояние, при котором возможно возникновение и развитие пожара. П. о. веществ и материалов совокупность свойств веществ (материалов), способствующих возникновению и (или) развитию горения и последующего распространения опасных факторов пожара. П … Российская энциклопедия по охране труда
ГОСТ Р МЭК 60695-1-1-2003: Испытания на пожарную опасность. Часть 1-1. Руководство по оценке пожарной опасности электротехнических изделий. Основные положения — Терминология ГОСТ Р МЭК 60695 1 1 2003: Испытания на пожарную опасность. Часть 1 1. Руководство по оценке пожарной опасности электротехнических изделий. Основные положения оригинал документа: 3.3 источник зажигания: Средство энергетического… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пожарная опасность — (a. fire risk, fire hazard; н. Brandgefahrlichkeil, Brandgefahr; ф. danger d incendie; и. peligro de incendio, peligro de fuego) вероятность возникновения и развития пожара, обусловленная наличием в горн. выработках горючих материалов и… … Геологическая энциклопедия
Пожарная опасность здания — (сооружения, помещения, пожарного отсека) Состояние объекта, характеризуемое вероятностью возникновения пожара и величиной ожидаемого ущерба. Источник: СТ СЭВ 383 87 EdwART. Словарь терминов и определений по средствам охранной и пожарной защиты,… … Словарь черезвычайных ситуаций